профессор Зельдович

Геннадий Зельдович. С польского. Из БОЛЕСЛАВА ЛЕСЬМЯНА

16.06.2020 Alexander Kuch 1

Гад Шла с млечной грудью в зеленый сад, И там древесный таился гад. Скрутил удавкой, что было сил, Ее ласкал и ее язвил. Учил с ним вместе во сны вольнуть, Его захитив себе на грудь, Шипеть и виться, как вьется [more]

Геннадий Зельдович

Геннадий Зельдович С ПОЛЬСКОГО из Болеслава Лесьмяна

01.06.2020 Alexander Kuch 1

УТОПЛЕННИК Средь струистых овсяниц, на той на поляне, Где меж лесом и лугом затеряны грани, На траву полегло в бездыханном растяге Все туманы пробредшее тело бродяги, Кто однажды решил, обыскавшись веселья, Всем навылетным духом – зазелиться в зелья. Ему лиственный [more]