профессор Зельдович

Геннадий Зельдович. С польского. Из БОЛЕСЛАВА ЛЕСЬМЯНА

16.06.2020 Alexander Kuch 1

Жути весенние Бежит дивчина лесом. Туда, где сто чудес… Вот – волосы вразметку, а вот – шумливый лес! Дымится муравейник в прозолоченных мглах. А грудь ей распирает чудесный майский страх! Во сне видала чащу, где бродит волкодлак, Двух ангелов небесных, [more]

Геннадий Зельдович

Геннадий Зельдович С ПОЛЬСКОГО из Болеслава Лесьмяна

01.06.2020 Alexander Kuch 1

УТОПЛЕННИК Средь струистых овсяниц, на той на поляне, Где меж лесом и лугом затеряны грани, На траву полегло в бездыханном растяге Все туманы пробредшее тело бродяги, Кто однажды решил, обыскавшись веселья, Всем навылетным духом – зазелиться в зелья. Ему лиственный [more]