Родилась в Кирсанове Тамбовской области. Жила в Мичуринске, училась в Воронеже, работала переводчиком в Харькове. Автор шести книг ‒ «Коммуналка» (Харьков, 1995), «Пока» (Москва, 1996), «Наперечёт» (Иерусалим, 2009), «Может, поможет» (Иерусалим, 2014), «Каланхоэ» (Иерусалим, 2016), “Буквы” (Иерусалим, 2018).
Лауреат и дипломант нескольких литературных премий. Печаталась в периодике России, Украины, Германии, США, Израиля. С 1996 г. живёт в Иерусалиме.
Мне очень нравится естественная интонация стихов Ирины. Ничего вычурного. Слышал мнение, что такая интонация может быть передана только верлибром. Но нет же! Силлаботоника в этих стихах только помогает свободе выражения. Такой вот парадокс.