Константин Бондарь ЧТЕНИЕ И ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ НА РУСИ

13.05.2018 Alexander Kuch 0

После крещения Руси главным текстом средневековой русской культуры стало Священное Писание на церковнославянском языке. Без него невозможно было христианское богослужение, но его также читали и толковали. Эти сферы применения библейских текстов привели к появлению специальных сборников – служебных, четьих и [more]

Брайна Леа и Нахум Гецль читают русские стихи

05.05.2018 Alexander Kuch 1

Как и во многих русскоязычных еврейских семьях в Израиле, в семье Элькинд русский язык полноценный и полновесный. Дети (их трое) изучают его, говорят по-русски превосходно, что, естественно, только помогает хорошо говорить на языке страны ‒ на иврите. Принципиально важно, что [more]

Konstantin Bondar. The handcraft of Old Russian Scribe and its products

02.05.2018 Alexander Kuch 0

Доктор Константин Бондарь – филолог и историк, славист, востоковед, исследователь древнерусской литературы и еврейско-славянских литературных связей, автор и составитель 4-х книг: «Повести Соломонова цикла: из славяно-еврейского диалога культур» (Харьков, 2011), «Этюды о чудесах и текстах» (Харьков, 2012), «М. П. Погодин. Марфа, посадница [more]

Константин Бондарь. РЕМЕСЛО ДРЕВНЕРУССКОГО КНИЖНИКА И ЕГО ПЛОДЫ

02.05.2018 Alexander Kuch 2

Доктор Константин Бондарь – филолог и историк, славист, востоковед, исследователь древнерусской литературы и еврейско-славянских литературных связей, автор и составитель 4-х книг: «Повести Соломонова цикла: из славяно-еврейского диалога культур» (Харьков, 2011), «Этюды о чудесах и текстах» (Харьков, 2012), «М. П. Погодин. Марфа, посадница [more]

Марк Вейцман СТИХИ

17.04.2018 Alexander Kuch 2

Автобиография   Год рождения ‒ 1938. Место ‒ Киев. Родители ‒ инженеры. В 1941 г. с заводом «Арсенал», где работал отец, эвакуировались в Воткинск. В 45-м возвратились в Киев. В Киеве окончил школу в 56-м году. К этому времени семья [more]

Михаил Вайскопф “КРЫСОЛОВ” АЛЕКСАНДРА ГРИНА И ЕГО МИФОПОЛИТИЧЕСКИЙ ПОДТЕКСТ

15.04.2018 Alexander Kuch 1

Как показывают архивные разыскания Вайскопфа, этот самый знаменитый рассказ Грина в процессе его обработки прошел сложную эволюцию. Вначале писатель ориентировался на бестиальную фантастику Гофмана, соединив ее с темой апокалипсической катастрофы – землетрясения и наводнения, которые  постигли большевистский Петроград. В окончательной [more]

Елена Толстая ПОЭТИЧЕСКИЕ ПРИЁМЫ В “ВОЙНЕ И МИРЕ”

12.04.2018 Alexander Kuch 1

Лекция профессора Елены Толстой посвящена роману «Война и мир». Это часть большой работы о поэтике Льва Толстого, которая вышла в составе её монографии о русской литературе 19-20 веков. Монография называется «Игра в классики»; появилась она летом 2017 года в московском [more]

Зинаида Манжилей ПОМНЮ ВСЁ – НИ О ЧЁМ НЕ ЖАЛЕЮ

09.04.2018 Alexander Kuch 0

Зинаида Манжилей родилась в селе Вознесенка, в Таловском районе Воронежской области. Жила и работала в Одессе, с 2001 года живёт в Мигдаль-а-Эмек, Израиль.   Родилась я 21 мая 1942 года в скитаниях матери с моим старшим братом в лесах. Отец, Иван [more]