Да, сегодня. Давно хочу, но сегодня напишу. Эту книгу мне подарила подруга. Не подарила даже ‒ отдала. Я попросила почитать, а она сказала: «Можешь не возвращать, у меня всё равно до неё никогда руки не дойдут». И вот этот том (большой формат, твёрдый переплёт, суперобложка, 520 страниц вместе с обширными приложениями и фотографиями) я привезла из Нетании и по утрам читаю ‒ в среднем одну главу в день. Сегодня не вышло, м. б., вечером. Нет, на ночь не буду.
Вообще про Катастрофу я стараюсь даже разговоров не вести, да и читать не могу ‒ есть предел восприятия, он давно позади. Но на другом языке, оказывается, можно. Тем более, что книга не совсем обычная. Её история такая.
Автор кинодокументалист, родился (1929) и жил в Англии. И вдруг присылают ему из Израиля книгу о еврейской общине польского городка Конин на границе с Германией (там жили его родители и несколько поколений предков). Иврита он, конечно, не знает и фамилию давно изменил, но идиш немного помнит, и как-то это его всё же задевает. Он решает разыскать немногих выживших, узнать побольше о родне. Думает ‒ полугода с головой хватит… Проект займёт 7 лет, и появится книга. Theo Richmond, “KONIN”(A Quest).
Конечно, там и о Катастрофе, но главное ‒ поездки по свету, истории людей (он записывал их на магнитофон), их память о местечке, всё, что они сделали, чтобы выжить и жить в этом мире. Кто-то просто нашёл в нём свою нишу, кого-то мир принял и высоко оценил ‒ но чего это им стоило! Некоторые были героями. И так просто, без пафоса написано. Временами даже с юмором ‒ ведь мы евреи.
Прочитала уже больше половины книги, но знаю, что потом ещё буду открывать её и перечитывать. С любого места. Моя любимая бабушка Роза (она жила в местечке Золотоноша, я уже писала о ней) любила повторять, что если книгу не хочется прочитать во второй раз, то не стоило и в первый. Её портрет висит у меня перед глазами, вижу его сразу, как только просыпаюсь. Через что она прошла… Мои испытания, какими бы они ни были, не сравнить. Это помогает. И такие книги тоже.
UD. На титульном листе обнаружила автограф ‒ «To Yuri, with the author’s warmest wishes”. Юрий, видимо, умер, его книги попали на помойку. А эту кто-то отдал моей подруге. Мне повезло.
Leave a Reply