Точность письма

Презентация альманаха

Семь лет тому назад в Германии умерла Елена Ивановна Кучерова (Клавсуть). В книге первой нашего альманаха «Время вспоминать» мы опубликовали её воспоминания (kniga-book.com/елена-крикунова-начало-пути/), подготовленные к печати Кирой Теверовской, подругой Елены Ивановны. Е. Кучерова посвятила ей свои замечательные записки. Брак с немцем во время Второй мировой войны обернулся для неё трагедией: с 1947 года началась её лагерная одиссея. Страшно сказать, за девять лет она прошла несколько тюрем в Восточной Германии и двадцать советских концлагерей. Что отличает её воспоминания? Прежде всего уникальный по-своему опыт лагерных скитаний женщины, арестованной по статье «связь с иностранцами». Елена Кучерова рассказывает о женщинах, встреченных ею в сталинских лагерях. «Две немки, Урсула и Элизабет, и чешка Ирена ‒ наши друзья по несчастью», причём Ирена оказалась подсадной уткой. Никто толком (или совсем) не знает, за что сидит. Обвинения шьют легко, сопротивляться бесполезно: чуть что ‒ изолятор, сырая камера с водой на полу. У Иды, немки из России, дома, где-то у соседей, осталась двухлетняя дочка, у самой Ляли (Елены) ‒ мальчик на попечении у отца-немца. Ляля пишет ему письмо, умоляет привезти сына ‒ в тюрьму. В лагерях она и растит его, пока не удаётся передать маме. Дети в тюрьме ‒ ещё одна страшная тема этих воспоминаний. В прилагерном детском доме обслуга ворует продукты, дети голодают.  «Хальч встретил нас детским кладбищем…» Но матерей не выпускали из зоны даже похоронить своих детей.

Другое очень важное качество воспоминаний Елены Кучеровой: пристальное внимание к людям, серьёзное, вдумчивое описание тех, кто встретился ей в тюрьмах и лагерях. Часто эти описания немногословны, иногда только характеристики, но они всегда очень точны, взвешенны, нигде она не пережимает, и оттого люди как будто стоят перед глазами, даже если ничего не было сказано об их наружности. Таково свойство вдумчивого письма: на основании скупых, но точных черт, данных рассказчиком, читательское воображение само достраивает образы, и они остаются в памяти.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*