Бывших актёров не бывает

Почти 5 лет назад  у нас вышла книга Самуила Иоффе «Две судьбы в одной».  Две судьбы – актрисы Пэрл Каушанской и журналиста Самуила Иоффе.

Наша встреча в Беэр-Шеве в марте 2013-го (тогда и решили они делать книгу в «Достоянии») оказалось единственной, потом были только долгие беседы по телефону.

О том, что она пережила во время войны, я знала из её передач на радио «Рэка»: погибшая в Любаре (Украина) семья, несколько гетто, концлагерь… Выжила чудом. Потом поступила в МГЕТУ – Московское государственное еврейское театральное училище,  одним из её преподавателей был С. Михоэлс. А её любимый писатель, классик идишской литературы Давид Бергельсон, взял её под свою опеку. В этом же училище произошло и её знакомство с Самуилом Иоффе…

И 63 года они прожили вместе. Пэрл играла в театрах России, Самуил работал в газетах и на радио. В 1992 году приехали в Израиль, поселились в Беэр-Шеве и стали горячими пропагандистами языка идиш и хранителями народной памяти.

В 2014 Пэрл не стало. Но книжке она успела порадоваться. А в тот весенний вечер она блестяще шутила, была гостеприимна, обаятельна  – бывших актёров не бывает!

Ирина Рувинская